Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان مخصص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعلان مخصص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Malawi alloue l'un des budgets les plus élevés à l'agriculture et à la sécurité alimentaire.
    وملاوي لديها واحدة من أعلى مخصصات الميزانية للزراعة والأمن الغذائي.
  • Elle est différente des autres chambres ? Tu es là, d'abord.
    ما الفرق بين هنا والأعلى - انها مخصصة لشخص ما -
  • Le Ministère de l'égalité entre les sexes et de la famille vient de recevoir l'allocation budgétaire la plus élevée de son histoire, qui est distincte du budget de la sécurité sociale et qui peut être consacrée exclusivement aux questions d'égalité entre les sexes et de famille.
    وقالت إن وزارتها حصلت تواً على أعلى مخصص من قبل في الميزانية. وهذا المخصص مستقل تماماً عن ميزانية الضمان الاجتماعي ويمكن تكريسه حصرياً للمسائل المتعلقة بشؤون الجنسين والأسرة.
  • En ayant recours à des fichiers de candidats présélectionnés; En mettant en place un service de recrutement spécialement chargé d'aider les responsables à choisir leurs collaborateurs; En ramenant à 30 jours la période d'affichage des avis de vacance de poste; En instituant une procédure de recrutement accéléré en cas de crises; En élargissant les perspectives de carrière des fonctionnaires, et en enrichissant le vivier de talents en éliminant les restrictions fondées sur le statut contractuel, la catégorie, le lieu d'affectation ou l'ancienneté, notamment celles qui frappent actuellement les candidats à des postes d'administrateur auxiliaire non pourvus par voie de concours; En procédant à la révision du système des examens et concours et des profils d'emploi de façon à les adapter aux besoins actuels; En imposant le strict respect des objectifs fixés en matière de répartition géographique et d'équilibre entre les sexes; En raccourcissant de moitié les délais de recrutement.».
    • تخفيض الفترة المخصصة للإعلان عن الشواغر إلى 30 يوما.
  • En ramenant à 30 jours la période d'affichage des avis de vacance de poste; En instituant une procédure de recrutement accéléré en cas de crises;
    • تخفيض الفترة المخصصة للإعلان عن الشواغر إلى 30 يوما.
  • Les exercices bénéficiant d'affectations budgétaires importantes ont été 2004, avec un montant de 745 880 000 córdobas et une exécution du budget représentant 87,4 % et 2005 avec 636 173 000 córdobas et une exécution représentant 89,4 % (voir tableau).
    وكانت السنوات ذات أعلى المخصصات من الميزانية هي 2004، حيث وصلت إلى 745.8 مليون كوردوبا ونسبة تنفيذ 87.4 في المائة و2005، حيث وصلت إلى 636.1 مليون كوردوبا ونسبة تنفيذ 89.4 في المائة (انظر الجدول).
  • L'agriculture étant à la base de l'économie du Malawi, ce secteur et celui de la sécurité alimentaire reçoivent les plus grosses dotations budgétaires, dont une partie sert depuis deux ans à subventionner les semences et engrais hybrides afin d'accroître la production alimentaire.
    وبالنظر إلى أن اقتصادنا يقوم على أساس الزراعة، يوجد في ملاوي واحد من أعلى المخصصات في الميزانية للزراعة والأمن الغذائي، وقد استخدم جزء من ذلك في السنتين الماضيتين في تقديم الإعانة للبذور الهجين والأسمدة، بغية زيادة الإنتاج الغذائي.
  • Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
    لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
  • Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira à Genève le lundi 28 novembre 2005 à 15 h 30 dans la salle XVIII au Palais des Nations.
    وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في الغرفة XVIII، في قصر الأمم بجنيف.
  • Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira à Genève le lundi 28 novembre 2005 à 15 h 30 dans la salle XVIII au Palais des Nations.
    وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في الغرفة XVIII، في قصر الأمم بجنيف.